Шюрэ Эдуард. Рихард Вагнер и его музыкальная драма (Антикварная книга 1909г.)

Перевод с последнего французского издания с согласия автора баронессы Н.М. Розен.

Под редакцией, с примечаниями и вступительной статьей А.Ф. Каль (приват-доцента С.-Петербургского университета). С портретами и иллюстрациями.

Издание состоит из 11 глав, раскрывающих личную и творческую биографию композитора. Включает множество портретов Вагнера разных периодов жизни, его факсимиле и другие иллюстрации. 

Вильгельм Рихард Вагнер (нем. Wilhelm Richard Wagner,  1813- 1883) — немецкий композитор, дирижёр. Крупнейший реформатор оперы, оказавший значительное влияние на европейскую музыкальную культуру, особенно немецкую, в особенности на развитие оперных и симфонических жанров. В отличие от большинства оперных композиторов, Вагнер написал и либретто, и музыку к каждому из своих сценических произведений. Создав свою репутацию как композитор произведений в романтическом духе Карла Марии фон Вебера и Джакомо Мейербера, Вагнер произвёл революцию в опере благодаря своей концепции тотального произведения искусства (нем. Gesamtkunstwerk), в которой он стремился синтезировать поэтическое, изобразительное, музыкальное и драматическое искусство, причём музыка была вспомогательной по отношению к драме. Он описал это видение в серии эссе, опубликованных между 1849 и 1852 годами. Наиболее полно Вагнер реализовал эти идеи в первой половине четырёхоперного цикла «Кольцо нибелунга» (нем. Der Ring des Nibelungen). Его композиции, особенно позднего периода, отличаются сложными текстурами, богатыми гармониями и оркестровкой, а также тщательным использованием лейтмотивов — музыкальных фраз, связанных с отдельными персонажами, местами, идеями или элементами сюжета. Его достижения в области музыкального языка, такие как крайний хроматизм и быстрая смена тональных центров, оказали большое влияние на развитие классической музыки. Его «Тристан и Изольда» (нем. Tristan und Isolde) иногда называют началом модернистской музыки.

Эдуард Шюре (фр. Édouard Schuré;  1841 – 1929) — французский писатель из Эльзаса, философ и музыковед, автор романов, пьес, исторических, поэтических и философских сочинений.