Подарочные книги на иностранных языках
Сегодня в моде небанальные подарки «с фантазией», которые бы показывали не только расположение дарителя, но и его утонченный вкус, а также были продуманными и говорили о статусе и дарителя, и получателя. Иным словом, такие подарки, о которых не подумаешь – «Куплено по случаю», а на которые смотришь и понимаешь – человек действительно выбирал, думал, старался приятно удивить. Одной из категорий таких подарков можно назвать книги на иностранном языке.
Кому дарят книги на иностранных языках
Книги на иностранных языках дарят людям образованным, успешным, такой подарок подразумевает как минимум две вещи – человек увлекается чтением и владеет данным языком. Получить книгу на английском, французском или немецком, а то и более редком языке будет приятно и вашему другу, и боссу, и коллеге, и деловому партнеру (особенно иностранцу), студенты могут дарить такие книги своим преподавателям и старшим наставникам. Подойдет такой подарок и родственникам – при условии, конечно, что получатель подарка книголюб и сможет прочитать книгу на иностранном языке.
Подобные подарочные издания могут быть достаточно дорогими – иметь эксклюзивный переплет, быть выпущенными ограниченным тиражом, или и вовсе быть антикварными. В этом случае такая книга – не просто «подарок с претензией», а инвестиция. Иностранные книги – идеальный деловой подарок – строгий, со смыслом, но без фамильярности – но только если вы уверены, что уровень владения языком позволит получателю прочитать такую книгу, иначе эффект от подарка будет совсем противоположным: вы поставите одариваемого в неловкое положение.
Какие книги дарить
Если вы хорошо знакомы с увлечениями и интересами человека, которому хотите преподнести в подарок книгу на английском или другом языке, вы можете выбрать любое тематическое издание, посвященное истории, архитектуре, искусству, великим людям, путешествиям или хобби. Книги по истории, а также классические произведения современных и ранних писателей, являются универсальным подарком и подойдут и для хорошо знакомых людей, и для тех, с кем вас связывают деловые отношения. Опять же, выбирая классические произведения, не забудьте о содержании – оно не должно быть истолковано двусмысленно.
Иностранным коллегам и партнерам можно подарить книгу, посвященную истории и культуре России или истории вашего города, либо издание, близкое по теме к их сфере деятельности.
А вот религиозные книги в качестве подарка не очень подходят – этикет не рекомендует дарить религиозную литературу, если только это не какой-то раритет, ценность которого не в содержании и тематике, а в его редкости.
В интернет-магазине «Лидеркниг» вы можете найти самые разные издания на иностранных языках – в том числе и книги в дорогих подарочных переплетах, а также антикварные книги. Консультанты магазина помогут вам определиться с выбором или даже разыскать для вас редкую книгу, которой нет в каталоге.
